烛之武退秦师原文及翻译

烛之武退秦师，却入楚师。楚大夫问其故，武曰：“为秦之围楚也，今秦师已去，故入楚。”

楚大夫问：“所以得行也？”武曰：“秦师去，烛台照明无敌，故得行。”

楚大夫问：“所以当令也？”武曰：“秦师去，人以为异，故可擅令。”

楚大夫曰：“然则以此当吾国家乎？”武曰：“师去者，不独所以去秦，亦有所以去楚者。”

楚大夫曰：“可告我邪？”武曰：“骄奢不逊，信昧不明，亲戚不睦，百姓离心，此为主之所以去者。”

楚大夫曰：“子远矣！”

武曰：“国尚亡而子犹责之，吾何以告之？”

楚大夫默然不语。

烛之武退秦师原文及翻译

烛之武退秦师

译文：

赵国的将领烛之武，在战场上展现出了非凡的英勇和智慧。他以无敌的勇气带领赵国军队抵抗强大的秦军，并成功地将他们赶回敌国。这个令人佩服的胜利成为了中国历史上的一段佳话。

秦国统治者秦始皇惊愕不已，他决定发起一场大规模的进攻，从而一劳永逸地消除赵国的抵抗力量。秦始皇派遣了一支庞大的军队，准备向赵国发起猛烈的攻击。

面对即将到来的危机，赵国国君惶惶不安，寻找着能够帮助他们的方法。而烛之武，作为一名杰出的将领，站了出来。他自告奋勇，提出了一个勇敢而卓越的计策。

他命令士兵们制作了大量的蜡烛，并翻过了山谷，点燃山顶，构成了一个庞大的烛光阵。这个烛光阵映照着整个夜空，使得秦军误以为赵军有大批增援的队伍在等待着他们。

得知这一情况后，秦军不敢轻举妄动。他们被烛光阵的氛围所震撼，甚至有人开始怀疑赵国军队的实力和数量。同时，赵国士兵经过训练有素的操练，给秦军留下了深刻的印象。

烛之武善于思考，并且能够从敌人的行动中洞察到一切可能的后果。他预见到了秦军可能导致的内乱，因为他们对赵军充满了畏惧。因此，他下令士兵们尽可能减少与秦军的直接对抗，而将更多时间用于建设防御工事，准备着他们未来的进攻。

这个计策对赵国起到了巨大的帮助。赵国拥有了充足的时间来筹备、组织和调整军队，增强了他们的防御力量。烛之武深知战争的可怕，所以他努力避免过多的血腥战斗。

最终，赵国决战的时刻到来了。在烛之武的带领下，赵国军队奋勇作战，击败了秦军，成功地击退了他们。这场胜利使得赵国成为了整个中国史上最强大的国家之一。

烛之武的英勇事迹流传至今，成为了中国历史上的一段传奇。他以其聪明才智和勇气，不仅守卫了赵国的边境，还为后来的军事战略创造了范例。

他的故事告诉我们，在面对困境和强敌时，勇气和智慧是战胜困难的关键。烛之武以自己的行动向我们展示了军事领导者应有的品质和决断力。